Attifa de Yambolé

La Soi-Disante Cie

Sous prétexte de nous présenter un conte africain, écrit suite à leur retour d’un voyage au Sénégal, et traduit en langue des signes, deux collègues bibliothécaires, l’une sourde, l’autre entendante, nous livrent leurs visions de l’Afrique, truffées de préjugés et de racisme inconscient. Un ethnocentrisme renforcé par les décalages qui existent bien souvent dans les rapports entre sourds et entendants.

Conception, écriture et jeu Valérie Véril
Adaptation LSF et jeu Delphine Saint-Raymond
Collaboration artistique Caroline Blin

Avec les soutiens de : 26000 couverts, Renc’Arts, ARTO, Théâtre du Grand rond, Mairie de Castanet-Tolosan. Direction régionale des affaires culturelles d’Occitanie Conseil départemental de la Haute Garonne Fonds de dotation Handicap & Société

Notre avis : « Nous avons aimé rire avec ces deux femmes enthousiasmées à leur manière par «l’Afrique» ... et nous laisser titiller sur nos propres clichés ethnocentrés. Le double dialogue oral et langue des signes complète agréablement cette douce plongée dans nos préjugés. »